Nomes de cidades…

Aqui na Suécia tem uma coisa engraçada.. Nomes de cidades… É cada uma mais engraçada e inacreditável que a outra.. Esse post é só pra compartilhar essa curiosidade que me chamou a atenção. Essa lista peguei de um blog sueco, mas alguns eu já passei por essas cidades e vi as placas.. Os nomes originais vão estar seguidos de suas respectivas traduções para o português, e não se assustem com os termos bem escrachados e pornográficos, porque é isso mesmo. Andreas me ajudou com a tradução, porque só um nativo mesmo pra saber esses nomes:

Anusviken – A baía do ânus
Arsleträsk – Pântano da bunda
Bajsen – O coco
Ballebron – A ponte do pinto (piroca mesmo)
Balleskinnet – A pele do pinto
Bastuträsk – Pântano de sauna
Blackstad – Cidade preta
Blåsåsen – Sopro do cume
Brasan – A fogueira
Brittas hål – Buraco da Britta (Britta é um nome feminino aqui)
Bröstvägen – A estrada do peito (seio)
Bröstfallet – A caída do peito
Bättringsvägen – O caminho da melhora
Bög – Boiola (homossexual)
Bögs gård – Fazenda boiola
Bögholmen – A ilhota boiola
Bögatan – A rua boiola
Djurmus – Ratinho animal ou Periquita (xana mesmo) animal
Elakgraven – Túmulo malvado
Ensamheten – A solidão
Faggotgatan – A rua da bicha
Flata – Sapatão
Flatan – A sapatão
Flatholmen – A ilhota sapatão
Fläsket – A carne de porco
Fittvik – Baía buceta
Fröslida – Semente vagina
Fjärtjärnen – Os ferros de peido
Fnaskfallet – A cachoeira das putas
Fisaren – O peidorreiro
Fylleån – O riacho bêbado
Fulvik – Baía feia
Gubbhögen – O monte de senhores
Harald Stakegatan – A rua do Harald Ereção
Helvetet – O inferno
Herrskog – Bosque senhor
Horberget – A montanha da puta
Horkudden – O travesseiro da puta
Helvetets håla – Covil do inferno
Homobergen – As montanhas homo
Hej – Oi
Hög – Alto
Jöns puss – Beijo do Jons (nome masculino)
Kattrumpa – Bunda de gato
Kåtaberget – A montanha excitada
Kåtahalsen – O pescoço excitado
Kärringön – A ilha de senhoras
Kärleken – O amor
Könsvik – Baía do sexo (gênero, feminino ou masculino)
Köttsjön – O lago da carne
Låg – Baixo
Lilla Runken – O pequeno masturbador
Lilla helvetet – O pequeno inferno
Nossebro – (Em dinamarquês Nosse é testículo, daí fica A ponte do testículo) Putz, eu tô morando aqui….
Mensträsk – O pântano da mesntruação
Mörkret – A escuridão (O Darth Vader deve morar lá)
Negerbyn – A vila dos negros
Negerskallelandet – O país de cabeça de negros
Ollongränd – Beco da glande
Penisar – Pênis
Piskapung – Chicotear o saco (testículo, ai…)
Porrön – A ilha pornô
Rumpsjön – O lago da bunda

"Vire de novo"

“Vire de novo”

Tinha mais uns 100, mas o Andreas cansou de me ajudar a traduzir, e eu cansei também, porque em muitas a idéia se repete… E acho que não precisa de mais não né .. Rsrs

Anúncios

7 thoughts on “Nomes de cidades…

  1. Hahaha!
    Jesus Priscila!
    Eu quase me mijei aqui… já tinha visto alguns nomes criativos mas para com isso, nem tinha ideia que eram todos assim.
    Já que a Joanna elegeu o favorito dela, vou deixar aqui aquele que acho mais contrangedor: o pântano da menstruação. Já imaginou? Aonde você mora? Eu moro…
    Adorei os seus comentários. Quero visitar a cidade do Darth Vader…
    Beijos

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s